En cliquant sur l'icône d'insertion d'image, la fenêtre suivante s'affiche :

Cliquez sur le bouton 'Parcourir les dépôts' pour ouvrir le gestionnaire de fichiers :

Si l'image souhaitée n'a jamais été envoyée sur le serveur, il faut alors la poster vers ce dernier en cliquant sur le bouton 'Déposer un fichier' dans la colonne à gauche, puis sur la ligne 'annexe', cliquez sur le bouton 'choisissez un fichier'.

Sélectionner votre fichier image depuis votre explorateur de fichiers système, puis validez.

De retour dans la fenêtre d'insertion d'image, renseigner une petite description de l'image, et des paramètre de taille et d'alignement (optionnels).